Il y a quelques semaines, je vous avais parlé brièvement d’un livre intitulé Secret Gardens in Venice. J’y reviens aujourd’hui. Il y a déjà un moment que j’ai fini de le lire mais, fidèle à mon habitude, je me suis quelque peu éparpillée...
Les jardins de Venise, mis à part les jardins publics, sont une part cachée de la ville. Ils sont disséminés partout mais la plupart du temps secrètement gardés derrière les palais, derrières de hauts murs, ou encore sur les toits... Il arrive parfois qu’on puisse les apercevoir au moment où une porte s’ouvre ou qu’elle est sur le point de se refermer. La Biennale est un moment idéal pour découvrir ces jardins généralement inaccessibles. Sinon, il existe quelques visites organisées dont je mettrai les coordonnées à la fin de ce billet. Ne les ayant pas personnellement expérimentées, je ne peux me prononcer sur leur pertinence mais vous saurez qu’elles existent.
Secret Gardens in Venice ne propose pas seulement une histoire des jardins à Venise mais se veut également un guide topographique et littéraire des jardins vénitiens. Le livre est truffé de citations littéraires de Gabriele d’Annunzio, de Henry James, de Henri de Régnier et de l’Arétin pour ne nommer qu’eux. L’ouvrage est richement illustré par de très belles photos de Gianni Berengo Gardin. On trouve aussi des descriptions détaillées de jardins aujourd’hui disparus.
Bibliographie sur les jardins à Venise
Mariagrazia Dammicco. Jardins secrets de Venise, Flammarion, 2006. ISBN: 2-0820-13979 Photos de Marianna Majerus
Cristiana Moldi-Ravenna et Tudy Sammartini. Secret Gardens in Venice, Arsenale Editrice, 4e éd 2005 (1996) ISBN: 88-77431695 Photos de Gianni Berengo Gardin
Frédéric Vitoux. L’Art de vivre à Venise, Flammarion, 1990. Plus particulièrement la partie intitulée « Jardins et altane » p.130-143, mais on trouve d’autres photos de jardins ailleurs dans le livre.
M. Dammicco, G. Bondi et L. Querenghi. I giardini Veneziani: Guida per Veneziani distratti, foresti illuminati, giardinieri appassionati, Padova, 2004.
Quelques liens sur le sujet:
http://www.giardini-venezia.it/
http://www.archeove.com/pubblic/giardini/giardini.htm
http://geniuslocivenezia.blogspot.com/
http://www.veneziasi.it/it/giardini-venezia
www.istitutoveneto.it/venezia/documenti/.../giardini.pdf
http://www.campiello-venise.com/jardins_de_venise/jardins_malipiero/les_jardins_de_venise.htm
Pour les visites organisées:
http://veneziasammartini.com/visite.html
Per contattare Tudy Sammartini scrivete a:tudysammartini@gmail.com
Telefono e fax 0039 0415288146.
http://www.housesinvenice.com/guided-visits/gardens-of-venice.htm
Je ne sais quel était le motif de ce rassemblement mais ça fêtait autour de l'Arsenal...
Terrasse sur le Grand Canal avec son remarquable margelle de puits (IX ou Xe siècle)
Encore un de ces palais du Grand Canal qui a été transformé en hotel... Le palazzetto Stern, qui a aussi été connu sous le nom de Ca' Madama Stern, est situé entre le rio Malpaga et la calle del Traghetto à Dorsoduro. Il a été construit au début du XXe siècle sur l'emplacement et à partir des vestiges de l'ancien Palazzo Michiel-Malpaga, palais datant du XVe siècle qui a été laissé à l'abandon. La reconstrustion pour le compte de la famille de collectionneurs d'art et mécènes, les Stern, se déroule de 1909-1912 sous la direction de l'architecte Giuseppe Berti et la décoration est signée Raffaele Mainella (1856-1941). (Billet à venir sur Ernesta Stern...)
Palazzetto Stern avant l'ajout d'un étage.
Palazzetto de nos jours
J’ai capturé ces images lors d’une balade à la Giudecca en septembre dernier en observant la base du mur qui borde le fameux jardin « Eden ». Ces compositions abstraites me plaisent beaucoup. Elles concentrent tout ce que j’aime à Venise : les pierres, l’eau, les reflets, les couleurs, les textures où la vie s’accroche avec ténacité.
Les parties immergées des bricoles et des murs qui bordent les canaux sont « des lieux de vie animale et végétale intense. Nombre d’espèces de mollusques et d’algues y trouvent refuge et pitance. » (p.24, Guide Gallimard, Les encyclopédies du voyage)
L’étagement d’algues et de micro-organismes, visible sur les bords des canaux soumis aux fluctuations de la marée (zone intertidale) témoigne d’une activité biologique parmi le plus riches de Méditerranée. (p.28, ibid.)
Je vous conseille un très beau livre qui propose des photographies originales: Venise, Miroir des signes de Pierre-Jean Buffy et Bernard Neau aux éditions Terre de Brume.
Présentation de l'ouvrage:
Ce livre fut pour Pierre-Jean Buffy “l’aventure d’une vie”, une quête spirituelle comme une expérience poétique, une enquête sur lui-même et l’âme intime de Venise à travers ses signes, ses symboles. Pensant que voir c’est apprendre à entendre, il voulait raconter par l’image “une histoire dont Venise est le miroir” : la sienne, la mienne, celle du lecteur. Il avait pris le parti de ne pas représenter directement les humains et les lieux, mais de recueillir sur les murs, les portes, les bordures des canaux, les statues des quais et des ruelles, les traces d’une mémoire collective et ancienne. Hommage amoureux à une ville qui hanta son imaginaire et dont il traversa le rêve en infatigable piéton. Démarche profondément intuitive visant à rassembler, relier, relire, recommencer… Méditation sur l’instant, l’effacement, le silence, la durée. Hymne aux éléments et aux matières par l’attention portée aux choses et au “geste de la pierre et de l’homme” jusque dans les plus petits détails. Alors, le lecteur comprendra que “chaque photo a une histoire”, et j’espère qu’il partagera notre passion commune pour le déchiffrement de cette énigme vénitienne.
Bernard Neau
Façade latérale baroque (1750-1760)
Je garde un agréable souvenir de la visite de cette église. C’était à la fin d’un après-midi ensoleillé. Nous avions, pensais-je, l’endroit pour nous, pas de surveillant en vue. Alors, j’ai photographié consciencieusement tout le tour de l’église. Arrivée à la fin, j’apercois la gardienne qui vient gentiment me dire qu’on ne peut pas prendre de photos… S’était-elle endormie? Aussi a-t-elle poursuivi en nous faisant une charmante visite guidée, nous parlant des différents tableaux et autres détails de l’église. C’était en italien et j’en ai perdu des bouts… Il y avait notamment l’histoire d’un martyr, Saint-Niceta, qui périt par le feu et dont les reliques sont conservées dans une de chapelles latérales.
San Nicolo dei Mendicoli est une très ancienne église qu’on trouve dans un quartier reculé de Dorsoduro. Sa fondation remonte au VIIe siècle par un groupe de Padouans venus s’installer là après avoir fui les Lombards. Quelques hypothèses circulent autour de l’origine de son nom. Une première veut qu’il vienne de la déformation de mendigola, ancien nom de l’île sur laquelle l’église a été construite. On a aussi dit qu’elle devait son nom aux mendiants (mendicoli), pêcheurs pauvres qui habitaient les environs.
L’église est reconstruite au XIIe siècle. Elle est de style vénéto-byzantin et présente un plan basilical à trois nefs, une abside centrale, un presbytérium, deux chapelles latérales. Elle sera à plusieurs reprises restrusturée et modifiée. Durant la première moitié du XIVe siècle, les chapiteaux des colonnes de la nef centrale sont remplacés. Puis vers 1580, ajout des boiseries dorées, semblables mais antérieures à celles de l’église des Carmini. Les dernières grandes modifications datent de 1750-1760, moment où fut ajoutée la façade latérale de style baroque.
Le portique extérieur qui date du XVe siècle est le seul exemple qui ait subsisté avec celui de San Giacometto di Rialto. Il a été reconstruit en 1903 et abrite quelques fragments lapidaires trouvés lors de la restauration de l’église.
Portique
Au XXe siècle, une première série de travaux de restauration se déroulera de 1903-1924. L’église sera cependant très endommagée par la terrible inondation du 4 novembre 1966. Elle sera de nouveau restaurée de 1971-1977 grâce à la fondation Venice in Peril.
Détail du plafond d'une des chapelles
Chapelle latérale
Articles
Commentaires
