Et si on commençait l'année avec un voyage à Venise?! Un vœux qui se réalisera grâce à Sophie Jovillard qui nous y mènera le 2 janvier dans son émission Les Échappées Belles.
A suivre ce samedi 2 janvier 2021 à 20:50 sur France 5, un nouvel inédit du magazine “Échappées Belles” qui nous emmène à Venise pour ce premier numéro de l'année.
Venise est le symbole de la majesté, du romantisme , mais aussi du tourisme de masse . Venise l'éternelle, Venise la sérénissime …
Aujourd'hui, c’est aussi Venise, la ville déserte et confinée , suite à la Pandémie de Covid 19.
Sophie Jovillard va à la rencontre des Vénitiens, partagés entre inquiétudes, et la découverte ou plutôt la redécouverte de leur ville, dont ils sont désormais les seuls habitants.
En attendant le retour des touristes, la vie de quartier s’est réorganisée. Et partout, le même constat : Venise est encore plus belle !
Il y a ces canaux dans lesquels se reflètent les ponts, les façades des palaces et des vieilles demeures. Comme des miroirs venus du passé. Et surtout ce silence, cette quiétude . Plus de bateaux de croisières pour défigurer la lagune, seulement quelques gondoles qui viennent troubler les eaux limpides du Grand Canal.
Depuis 15 saisons, Échappées belles nous donne envie de voyager partout dans le monde. Ce numéro, riche de témoignages émouvants, frappe par sa beauté, et dévoile une Venise inédite, comme prisonnière du temps, comme assoupie en attendant des jours meilleurs…
Venise qui plus que jamais , nous fait rêver …
Depuis le début du confinement, on a vu paraître dans le magazine québécois l'Actualité une série de billets d'Arièle Butaux sur la vie vénitienne. Comme j'ai beaucoup de plaisir à les lire, je vous fais part du lien pour que vous puissiez en profiter aussi. Je vous souhaite un bon weekend!
Je l'attendais avec impatience! Il y a toujours un délai entre la parution en France et l'arrivée dans les librairies québécoises. Ce très beau livre a été écrit par Lucie Tournebize, une journaliste et blogueuse (Occhiodilucie) d'origine française mais qui vit en Italie depuis plusieurs années.
"Venise continue de subir les conséquences d’une crue sans précédent. Les
dégâts causés aux hôtels, commerces, palais et églises se chiffrent en
millions. Les Vénitiens nettoient et restaurent, jusqu’à la prochaine
aqua alta, faute d’un système opérant de protection contre les
inondations. Or, avec le changement climatique, les prévisions sont
pessimistes. Venise est-elle condamnée à disparaître ?"
En parcourant ma liste de podcasts, j'ai découvert avec joie ces deux épisodes de Tre Soldi de la RAI 3 portant sur la voga alla veneta. Quel bonheur d'entendre cet accent et ces sons si vénitiens. Voyage à Venise par les oreilles cette fois : )
Voga alla veneta | di Graziano Graziani
L'anno scorso e quello precedente Venezia ha sforato la cifra record di 10milioni di pernottamenti all'anno e oltre 25 milioni di turisti. Un successo che rischia di trasformare la città lagunare – appena cinquantamila residenti – in una sorta di Disneyland che fagocita ogni altra attività. Soprattutto per i più giovani, l'alternativa è tra lavorare nel settore del turismo e andarsene via. Un'associazione di Cannaregio, tutta composta da ragazzi nati negli anni Ottanta, ha cercato di mettere in pratica una terza via. Hanno aperto un piccolo cantiere per il recupero delle barche storiche veneziane, che come molti altri aspetti della venezia tradizionale rischiano di scomparire. Venice on board, oltre a restaurare le barche in stato di abbandono, organizza regate e corsi di voga alla veneta. Un modo per tornare a vivere Venezia dal punto di vista dell'acqua e senza spingere sull'acceleratore di un turismo distruttore.
Se pensate però che salvaguardare le tradizioni lagunari sia una faccenda per soli autoctoni, vi sbagliate di grosso. In queste due puntate faremo la conoscenza di un "autentico sandoliere polacco", e scopriremo che uno dei ragazzi di Venice on Board viene dal Messico e, tra non molto, potrebbe a sua volta cominciare a insegnare ai veneziani come si fa la "voga alla veneta".
#1 | Esistono fino a quindici tipi differenti di barche tradizionali, a Venezia, e molte stanno sparendo. Venice on Board, un'associazione di Cannaregio composta da ragazzi di appena trent'anni, cerca di recuperarle restaurandole e organizzando regate e corsi di voga.
#2 Un giro in barca tra i canali di Cannaregio con Emiliano, Nicola e Peyo, un ragazzo messicano che sta imparando i segreti della voga alla veneta e che, tra non molto, potrebbe a sua volta insegnarli ai veneziani. La tradizione di una città non è per forza una questione biologica, ma ha a che vedere con il passaggio di sapere. Un sapere, quello della voga, che a Venezia paradossalmente rischia di venire dimenticato.
Le lendemain de mon arrivée avait lieu la fête de la Sensa ("Ascension" en vénitien). "Reconstitution d'une cérémonie où le doge, sur son bateau (le Bucintore), se rendait au Lido et jetait dans la mer un anneau d'or qui symbolisait le mariage de Venise avec la mer. Régate avec gondoles à quatre rames." (Dominique Paravel, Venise, le guide autrement, p.57) Je me suis donc dirigée vers la riva degli Schiavoni pour assister au départ du cortège. Seulement, il y avait un problème, je pensais que ça commençait à 10h quand en réalité c'était à 9h30... C'était donc raté pour le départ. J'ai pu me rapprocher en cavalant sur les rives mais il était trop tard. Je suis retournée vers la Piazza pour revoir la ronde des mages de la tour de l'horloge. Il faut dire qu'ils ne sortent pas souvent, seulement deux jours par an: à la Sensa et à l'Épiphanie.
Sur la Sensa:
Entre légende, mythe et histoire
Au cours des siècles précédents, la fête de la Sensa à joué un rôle très important dans la vie sociale et politique de Venise. En effet, elle constituait une des célébrations les plus importantes et somptueuses de la République où se mêlaient légende, mythe et histoire de la ville.
Après la chute de la République, Venise continua à entretenir une relation privilégiée avec la mer. C’est la raison pour laquelle la fête de la Sensa s’est perpétuée. La symbolique du mariage mystique avec la mer reste évidente et est encore valable aujourd’hui.
Les origines
La fête de la Sensa trouve ses origines dans l’histoire de Venise, plus précisément lorsque le Doge Ziani faisait office de médiateur entre le Pape Alexandre III et l’empereur Frédéric Ier Barberousse.
En 1177, le jour de l’Ascension, est signé l’accord de paix à Venise entre le Pape Alexandre III et l’empereur Frédéric Ier Barberousse. Pour récompenser l’action diplomatique de la Sérénissime, le pape confère à la ville un certain nombre de privilèges (l’utilisation de l’épée, des étendards, du sceau, de la Bulle, du siège papal, des trompettes d’argent, la concession d’une indulgence à Saint Marc pour la fête de l’Ascension).
Dans ces privilèges se trouve également le droit d’"épouser la mer" en signe de domination et afin d’officialiser une domination que la République de Venise exerçait déjà, de fait, sur les mers.
Les noces de la mer
Ce rite complexe permettait au Sérénissime Doge de prouver le fondement juridique de sa domination sur le Golfe. Le Doge, accompagné de sa suite, s’embarquait sur le Bucintoro. Arrivé à l’entrée du port de San Nicolò, il jetait un anneau d’or à la mer.
Le Bucintoro
C’était l’embarcation de cérémonie de la Sérénissime. Il évoquait, par sa parure et ses décorations, le faste et le prestige de la République.
Le Bucintoro construit sur deux étages comprenait: l’étage inférieur réservé aux rameurs, l’étage supérieur recouvert d’un baldaquin et formé d’une salle revêtue de velours rouge, comptant 90 sièges et 48 fenêtres, était réservé aux plus hautes autorités de la République. Le somptueux siège du Doge culminait à l’arrière du bateau.
e dernier exemplaire de Bucintoro, mis à l’eau en 1728, mesurait environ 35 mètres. Il comptait 42 rames et 168 rameurs.
Au moment de la chute de la République en 1797, les troupes françaises le saccagèrent et le dépouillèrent de ses décorations.
On l’utilisait au cours des cortèges marins ainsi que pour accueillir, pendant les fêtes, les ambassadeurs et les plus hautes personnalités de l’époque, et ce principalement le jour de l’Ascension.
La foire
La célèbre foire de la Sensa attirait des visiteurs de toute l’Europe. Elle avait lieu place Saint Marc et durait 15 jours. C’était l‘occasion pour exposer des marchandises rares, les dernières nouveautés à la mode, les œuvres des artistes et les curiosités du monde entier.
La Sensa aujourd'hui
L’éclat n’est cependant plus celui qu’il était auparavant. Elle comprend une part de reconstitution historique. La symbolique du mariage mystique avec la mer reste encore valable aujourd’hui. Le maire, accompagné de toutes les autorités civiles et religieuses de la ville, se rend en barque de la Place Saint Marc jusqu’à l’entrée du port de San Nicolò où il accomplit le rituel du lancer de l’anneau.
Cuisine
Au printemps, saison pendant laquelle on fête la sensa, les légumes conaissent une période de splendeure authentique. Recettes traditionelles sont risi e bisi (riz et petits pois) et castraure (artichauts nouveaux).
Le bilan de ces deux semaines passées à Venise est plus que satisfaisant. J'ai pu vivre à la vénitienne et j'ai beaucoup aimé. Je logeais dans un charmant petit appartement situé dans une petite corte typique, peuplée de Vénitiens, dans le sestiere de Castello. J'avais plusieurs petits commerces à portée de main, petit vendeur de fruits et légumes à l'angle de la calle del Morion, l'épicerie des frères Ortis, un sympathique petit bacaro où prendre spritz et cichetti. Le bonheur! J'ai même sympathisé avec mes voisins avec lesquels je discutais dans la petite cour. Tous les soirs, ils se réunissaient devant le pas de leur porte pour papoter. Les petits qui saluaient la nonna à la fenêtre, le chat qui arpentait les toits de tuiles matin, midi et soir, le voisin du dessous qui faisait ses vocalises, celui d'à-côté qui jouait de la flûte traversière il me semble, l'autre voisine qui chantait toujours le même vieux tube américain... Il y avait toujours quelque chose qui se passait. Il y a eu le tremblement de terre du 20 mai qui m'a réveillée à 4h du matin qui a aussi fait parlé. Les voisins m'ont rassurée en me disant que vu que les maisons étaient construites sur pilotis et qu'elles étaient "souples" et qu'on ne craignait pas grand chose. Réveil tous les matins à 7h au son des cloches de San Francesco della Vigna. Contrairement aux autres séjours, je n'ai pas fait beaucoup de promenades matinales. La première semaine a été marquée par la tenue de l'America's Cup. Ça a drainé pas mal de monde... À cette occasion, il était possible de visiter l'Arsenal, ce que j'ai fait. Sinon, je n'ai pas trop suivi les courses. J'ai vu le rassemblement final et l'immense foule qui engorgeait la riva, j'ai fui vers des coins plus calme, avec les chats... Il a fait globalement beau, ce qui explique que je n'ai pas fait beaucoup d'expos. J'ai préféré flâner dehors le nez en l'air.
Réseaux compliqués des cordes à linge, et oui, j'avais la mienne et je l'ai utilisée!
Commenti in italiano sono benvenuti Comments in English are welcome
Prochain séjour
Mai 2020 ANNULÉ
Instagram
Pour m'écrire
Sachez que vous pouvez toujours m’écrire et que si vous ne souhaitez pas que votre message soit publié, je respecterai votre choix.Vous pouvez me transmettre votre adresse mail dans un commentaire que je ne publierai pas si vous préférez correspondre en marge du blog.
Les photos qui apparaissent sur ce blog ne sont pas libres de droit. Toute diffusion, reproduction ou modification ne peut se faire sans l’accord préalable écrit de l’auteur. Si vous utilisez une image provenant de ce site, vous devez en indiquer clairement la source, c’est-à-direMes Carnets Vénitiens, le nom de l’auteurAnnaLiviaet inclure le lien vers l’emplacement original de la photo.
Citation
S'il ne manque point d'un certain ridicule à écrire un livre sur Venise, le risque en est compensé par le plaisir qu'il y a à le courir. C'est, du reste, le sentiment de plus d'un et je n'en veux pour preuve que les nombreux ouvrages qui ont Venise pour sujet ou pour cadre. On en formerait une bibliothèque à laquelle ont contribué la poésie et le roman aussi bien que l'histoire et l'érudition. Le puissant et magique attrait qu'a exercé la Ville incomparable diminue le péril d'y céder à son tour. Henri de Régnier
Voilà déjà plusieurs années que je consigne dans différents cahiers des notes sur Venise. Je souhaite ici les réunir, les mettre en forme, les partager avec d’autres qui aiment aussi cette ville unique.
Vivant très loin de Venise, j’ai d’abord appris à la connaître par les livres : guides, romans, essais, etc. Cette ville me fascine et m’intrigue depuis mon enfance. Une ville sur l’eau, où il n’y a pas de voitures, où l’on se promène à pied ou en bateau… Ça me faisait rêver!
Dois-je préciser que ce n’est pas la Venise "tourisme de masse" qui nous intéressera ici, mais la Venise des petites choses, des petits détails…
La forme que prendra ce blog reste à définir.
« D’ailleurs comment guiderais-je qui que ce soit en ce labyrinthe enchanté où je me suis perdu avec délice et d’où je n’ai jamais pu ressortir! » Henri de Régnier, L’Altana ou La Vie Vénitienne.
Citation
«Venise! Est-il un nom dans les langues humaines qui ait fait rêver plus que celui-là? Il est joli, d'ailleurs, sonore et doux: il évoque d'un coup dans l'esprit un éclatant défilé de souvenirs magnifiques et tout un horizon de songes enchanteurs.» Guy de Maupassant
Citations
« Je m’efforce d’écouter les couleurs comme j’écoute les cieux ou les pierres de Venise : comme des rapports d’ondulations, de vibrations… » Luigi Nono
«Lorsque je cherche un autre mot pour exprimer le terme "musique", je ne trouve jamais que le mot Venise. »Nietzsche, Ecce Homo
Citation
«Venise est construite en couleurs dans de la lumière.» Henri de Régnier
Articles
.png)
