vendredi 1 mai 2009

Tour de l'Horloge

6 janvier, me voilà sur la Piazza, il est presque midi.
C'est l'Épiphanie et j'avais lu quelque part que les mages
de la tour de l'horloge faisaient leur petite ronde deux fois l'an:
à l'Ascension et le jour de l'Épiphanie. Voyant un petit attroupement
au pied de la tour, j'ai dégainé mon APN et à midi pile,
ils ont commencé leur petit rituel que j'ai immortalisé pour vous.











Vous remarquerez que les roues qui indiquent habituellement l'heure ont été remplacées par deux jolies portes qui permettront aux Mages et à l'ange de passer devant la Vierge à l'enfant avant de retourner dans la tour. Il est également à noter que les personnages sont articulés, leurs bras bougent et ils se prosternent légèrement en passant devant la Vierge. Pendant tout ce petit manège, qui ne dure qu'environ une minute, la cloche sonne. Il paraît qu'à l'origine on entendait aussi le son de la flute de l'ange.

Grandes dates de la Torre dell'Orologio

1493: Zuan Paolo Ranieri, horloger d'excellente renommée, reçoit la commande d'une nouvelle horloge
1496: début des travaux de construction de la Tour
1er février 1499: inauguration de la Tour
1755: les statues des Mages et de l'ange sont refaites, ce sont les mêmes que l'on admire encore aujourd'hui
1757-1859: restauration
1963: décision d'actionner la Procession des Mages à l'Épiphanie en plus de l'Ascension
1997-2006: nouvelle restauration

4 commentaires:

  1. Merci infiniment pour ces photos. Vous n'imaginez pas à quel point Alain et moi sommes contents de les voir! Merci encore!

    RépondreSupprimer
  2. Wonderful photos! How lucky you were to be there and get to see this. The Magi only come out that one a year, right? It's an amazing sight!

    RépondreSupprimer
  3. the Magi actually come out twice a year: Ascension and Epiphany.
    Here is a link to see the film version:http://www.youtube.com/watch?v=3KQkNdaskF0
    I found that clip on YouTube last week-end.

    RépondreSupprimer
  4. Penser à ce petit attroupement de gens au pied de la tour, ce 6 janvier jour de l'Épiphanie, me réjouis. L'humanité a de bons côtés.

    Merci pour ce reportage en direct.

    Linda

    RépondreSupprimer