Retour à Venise!

Le prochain voyage à Venise se fera en mai, je viens de prendre mes billets d'avion! 

J'y serai exactement à la même période que l'an dernier pour deux semaines. 

Je retrouverai mes quartiers d'octobre 2011 et mes amis félins (j'espère!).

Après le côté cour...

le côté jardin!

Rio dei Giardinetti

Bon weekend!

Bon dimanche!

Lanternes colorées

Avertissement: J'ai dû modifier les paramètres de publication des commentaires afin de dissuader les Anonymes qui en profitaient pour faire passer du spam. Pour laisser un commentaire, il est possible de passer par différents types de profils ou encore de me le faire parvenir par mail à l'adresse du site. Merci.

Venise autrement sur Arte

Une série de trois documentaires à voir sur Arte.

mercredi, 2 janvier 2013 à 17:45
Rediffusions :
07.01.2013 à 12:05
19.01.2013 à 14:35
Venise autrement (1/3)
(Allemagne, 2012, 43mn)
ZDF
Réalisateur: Lutz Gregor

Derrière les façades des palais vénitiens se cachent de merveilleux trésors... Une série en trois parties.
Sols en mosaïque, chandeliers en verre de Murano, tapisseries murales : Francesca Bortolotto Possati nous guide dans les splendides intérieurs de son palais, dont l'entretien requiert une petite armée de restaurateurs. L'Arsenal, où la puissante république fabriquait jadis ses navires, abrite aujourd'hui l'Institut des sciences marines. Ses chercheurs tentent de protéger la cité des inondations et d'un redoutable ver à bois qui ronge ses piliers. Et dans ce même bâtiment, le danseur et chorégraphe brésilien Ismael Ivo assure la direction artistique de la Biennale de la danse : l'énergie créatrice a remplacé la poudre.

jeudi, 3 janvier 2013 à 17:45

Rediffusions :
08.01.2013 à 12:05
19.01.2013 à 15:20
Venise autrement (2/3)
(Allemagne, 2012, 43mn)
ZDF
Réalisateur: Lutz Gregor

Derrière les façades des palais vénitiens se cachent de merveilleux trésors... Une série en trois parties.
Construit au XVe siècle, le Palazzo Pisani Moretta a connu de multiples restaurations. Son propriétaire, le comte Maurizio Sammarti, nous présente la splendeur baroque de la salle de bal, où ont valsé Joséphine de Beauharnais et l'empereur Joseph II d'Autriche. Dans le Palazzo Malipiero, la comtesse Anna Barnabo nous ouvre son jardin - une rareté à Venise, et le seul de la ville à donner sur le Grand Canal. Mais la lagune vit également au rythme de la création contemporaine, comme lors de l'Art Night Venezia, une nuit blanche dédiée aux arts où toutes les institutions culturelles de la ville s'ouvrent au public.

vendredi, 4 janvier 2013 à 17:45
Rediffusions :
09.01.2013 à 12:05
19.01.2013 à 16:05
Venise autrement (3/3)
(Allemagne, 2012, 43mn)
ZDF
Réalisateur: Lutz Gregor

Derrière les façades des palais vénitiens se cachent de merveilleux trésors... Une série en trois parties.
Le peintre français Roger de Montebello et deux de ses amis collectionneurs nous font assister aux préparatifs de la Cavalchina. Ce somptueux bal masqué donné au Théâtre de la Fenice marque le point culminant du carnaval. Brocarts rehaussés d'or, tissus damassés, satins, velours : les six tisserandes de la manufacture familiale de Bevilacqua travaillent selon des techniques vieilles de deux cents ans, pour la plus grande splendeur des palais vénitiens, comme le Palazzo Reale, actuellement en rénovation. Sur l'île de Murano, c'est la verrerie qui est de tradition. Justement un cheval de verre doit faire son apparition au gala de la Fenice.

Meilleurs voeux!

Je vous souhaite une très belle année 2013, bonheur, santé, de beaux voyages à Venise ou ailleurs!

Bon réveillon!

Bonne année!

Happy New Year!

Felice anno nuovo!  

Exposition Venezia à Paris

Jusqu'au 31 janvier, vous pouvez voir une exposition de photos sur Venise à la galerie de l'Europe.

Lieu: Galerie de l'Europe, 55 rue de Seine, Paris 6e.
Heures d'ouverture: mardi-samedi 10h30-13h et 14h-19h
Liens:
http://www.denisrobert.org/denisrobert.org/VENEZIA.html
http://www.galerie-europe.com/?q=node/42

Pause des fêtes

 Me voilà en route vers Paris, où je passerai les vacances de Noël. Je publierai peut-être quelques petits billets durant cette période puisque Paris est à l'heure vénitienne côté expos. J'espère pouvoir faire quelques reportages. En attendant, je vous souhaite des belles fêtes, de bons moments avec vos familles et amis. Je vous dis à bientôt!

San Lorenzo (1)

Cette église a longtemps été un mystère pour moi. Elle était l'église aux chats, car on trouve sur son perron un "hôtel" pour chats, l'église perpétuellement fermée. J'ignorais totalement ce qui se cachait à l'intérieur et quelle avait été son histoire. À ma grande surprise, j'ai appris qu'elle avait ouvert ses portes dans le cadres de la biennale d'architecture l'automne dernier.

Histoire de l'église et du complexe monastique.

Sa fondation date de 853. Elle fut ravagée par un terrible incendie en 1105 puis reconstruite vers 1140. Entre 1592 et 1602, l'église est complètement restructurée et rénovée d'après les plans de Simeone Sorella. On raconte que durant les travaux les ouvriers ont trouvé deux urnes remplies de pièces d'or, sur lesquelles il y avait des inscriptions arabes, provenant peut-être de Tire qui étaient enfouies dans le sol probablement par l'abbesse Angela Michiel, soeur du doge Vitale Michiel II, pour les protéger d'une rébellion populaire qui entraina la mort de son frère en 1172. La façade projetée ne fut jamais complétée. C'est à l'occasion de cette restructuration que fut créé le monumental maître-autel à double face de Girolamo Campagna. Il fut en partie sculpté par Giovanni Maria da Cannaregio, était orné de reliefs et de statues et décoré d'incrustations de marbres précieux et de pierres précieuses. Situé au centre de la nef unique, il était flanqué de deux arches latérales fermées par de délicates grilles dorées. Cet ensemble marquait la frontière entre deux mondes, celui du peuple et celui des religieuses.

Campo devant l'église

Refuge pour chats

La musique tenait une place importante dans cette église où de prestigieux concerts étaient donnés, auxquels participaient les chanteurs de la Chapelle Ducale, notamment à la Fiera di S. Lorenzo, le 10 août. Cette fête était aussi surnommée la "fiera dei ladri" (le fête des voleurs) car des filous en profitaient pour faire les poches des spectateurs tout occupés à écouter la musique! On trouve notamment dans cette église les sépultures de Giuseppe Zarlino (1517-1590), Matteo d'Asola (?- 1609) et de Francesco Cavalli (1602-1676).

On a longtemps cru que la dépouille de Marco Polo reposait dans cette église. Des recherches ont été menées pour retrouver ses restes en 1908, puis en 1923 sans succès. Sa tombe se trouvait au pied d'un des autels de la chiesetta San Sebastiano (1007) qui était adjacente à l'église de San Lorenzo. Il est possible d'en apercevoir assez clairement la façade sur le plan de de Barbari. Il est possible que cette tombe soit encore enfouie profondément sous les fondations du bâtiment, la Casa d'Industria, qui a pris la place de la chiesetta vers 1806. Tous les tableaux qui ornaient les autels furent vendus en 1812, parmi eux un Palma le Jeune, un Sobleau, un Battista Marcato, et un triptyque de Carlo Crivelli qui décorait l'endroit où reposait le corps de S. Leone Bembo. Une autre toile de Crivelli, Madonna della Passione, aujourd'hui visible au museo di Castelvecchio de Vérone, proviendrait du monastère de San Lorenzo.

 Carlo Crivelli

On retrouve cet intérieur dans le tableau de Gabriele Bella Vestiario di una nobildonna veneta in San Lorenzo (Fondazione Stampalia Querini). Y apparaissent clairement l'autel monumental, les deux arches avec les grilles, les tribunes pour le peuple, les deux orgues installés dans des niches de part et d'autre de l'église, et l'on aperçoit même quelques visages derrière les grilles.

Filippo de Pisis, San Lorenzo, 1934

Quelques dates
1810: suppression de l'église et du monastère sous Napoléon (responsable de plusieurs fermetures et destructions d'églises vénitiennes). Entre 1810 et 1813 tous les biens de l'église seront dispersés (tableaux, accessoires religieux, orgues, autels. Nous ignorons ce qui est advenu du chœur des religieuses en bois sculpté.
1817: Réouverture de l'église
1842: Elle est assignée aux Doménicains
1865: Devient propriété de la Commune de Venise qui décide de la fermer car elle est en très mauvais état et d'en faire un entrepôt. Il est question de la démolir afin de construire un immeuble d'habitation.
1920: Nouvelle fermeture. Elle avait été gravement endommagée durant la Première guerre mondiale.
Elle sera restaurée dans les années 50. Quelques photos ici http://www.churchesofvenice.co.uk/castello.htm#sanlor
1984: Brève réouverture dans le cadre de la Biennale pour y présenter le Prometeo de Luigi Nono, dans un décor de Renzo Piano. Pour voir des images: http://www.fondazionerenzopiano.org/project/82/prometeo-musical-space/images/
2012: Nouvelle ouverture dans le cadre de la Biennale.

Ville-monde, la suite

Ville-monde: Venise (2)

Pour écouter la suite du reportage de Laure Adler c'est ici.
Bonne écoute!

Corte Botera

Je vous souhaite un bon weekend!

Campo Sant'Agnese

Parution

Je suis heureuse de vous annoncer la parution du nouveau roman de Sylvie Mamy. Elle nous propose ici une version romancée de la vie de Veronica Franco, la plus célèbre des courtisanes vénitiennes.

Voici la présentation de l'éditeur:

Veronica Franco fut la plus célèbre courtisane de Venise. Issue d'une famille bourgeoise déchue, elle réussit à se hisser au niveau des cercles politiques et académiques les plus huppés. Elle fut ensuite réduite à la plus grande pauvreté par le clan adverse. Elle exprima dans un recueil son combat contre la domination masculine et patricienne, et consacra ses dernières années à la fondation d'un hospice destiné aux prostituées. Dans ce récit, la fiction se mêle aux éléments historiques.

Sylvie Mamy est musicologue et écrivain, directeur de recherche au CNRS.

Bibliographie:
Les grands castrats napolitains à Venise au XVIIIe siècle, Liège, Mardaga, 1994.
La musique à Venise et l’imaginaire français des Lumières (Prix des Muses pour la meilleure étude musicologique), Paris, BnF, 1996.
Les castrats, Que Sais-Je, Paris, PUF, 1998.
Antonio Conti, Lettere da Venezia a Madame la comtesse de Caylus 1727-1729, Florence, L.S. Olschki, 2003.
Lettre d’une virtuose vénitienne à un musicien français de passage à Venise, Venise, Rapport d’Etape, 2005.
Balades musicales à Venise, Paris, Nouveau Monde, 2006. Traduction italienne, Passeggiate musicali a Venezia, Trévise, Vianello Libri, 2006.
Antonio Vivaldi (Grand Prix des Muses 2012), Paris, Fayard, 2011. 

Bon weekend...

Vénitien je devrais dire! N'oubliez pas le spécial Venise sur France Culture.