Merci AnnaLivia de votre dédicace et pour la belle image. Je me promène souvent à Campo dei Frari, et j'aimerais faire un tour en gondole, même si je suis vénitien. Parfois, un gondolier me demande: "Gondole?", (il pense que je suis un touriste avec un appareil photo). Et je lui dis, en dialecte vénitien: "Oui, mais seulement si vous me faites ramer!". A presto!
Un premier voyage à Venise en entraîne toujours d'autres...
RépondreSupprimerAnne
Merci AnnaLivia de votre dédicace et pour la belle image. Je me promène souvent à Campo dei Frari, et j'aimerais faire un tour en gondole, même si je suis vénitien.
RépondreSupprimerParfois, un gondolier me demande: "Gondole?", (il pense que je suis un touriste avec un appareil photo). Et je lui dis, en dialecte vénitien: "Oui, mais seulement si vous me faites ramer!".
A presto!
Merci pour cette savoureuse anecdote! J'aurais bien aimé voir la tête du gondolier quand vous lui avez parlé en vénitien!!
RépondreSupprimera presto!