Mes Carnets Vénitiens

Arabesques

2012-01-29T18:21:00.001-05:00

Bon weekend!

2012-01-27T21:18:00.001-05:00

Hercule

2012-01-26T07:28:00.000-05:00

Connaissez-vous son histoire?

"Sur la façade de la maison où le Tintoret passa les vingt dernières années de sa vie (il mourut en 1594), on distingue un haut-relief d'origine probablement romaine où Hercule est représenté nu avec sa massue à la main. Il est curieux que l'on ait choisi précisément ce personnage mythologique pour décorer la maison de l'artiste: symbole de la force virile, peut-être évoque-t-il l'origine du sobriquet de la famille (Robusti), mais une légende en fournit une autre raison.

Jadis, l'usage voulait que les enfants reçoivent chaque matin l'hostie pendant dix jours après leur première communion. Un jour où Marietta – la fille aînée de Tintoret – se rendit à la messe à l'église de la Madonna dell'Orto, une vieille dame l'aborda et la convainquit de récupérer toutes les hosties de la communion: en échange, elle lui promettait d'être pareille à la Sainte Vierge. La petite fille accepta: tous les matins, elle reçut l'hostie sur la langue, mais au lieu de l'avaler, elle la faisait glisser furtivement dans sa chemisette et, une fois chez elle, la cachait dans une boîte au fond du jardin, près de l'abreuvoir des animaux. Au bout de quelques jours, les bêtes commencèrent à se comporter bizarrement: elles s'agenouillèrent devant l'abreuvoir et personne ne parvenaient plus à les relever.

Marietta, effrayée par le curieux phénomène, avoua tout à son père. Le peintre, qui connaissait certaines pratiques de la magie n'ignorait pas que les vieilles sorcières exerçaient souvent leur emprise sur des âmes pures et naïves en recourant à ce genre de stratagème. L'après-midi, il entra dans subrepticement dans l'église et posa les hosties sur l'autel, comme si elles avaient été oubliées. Il se procura un robuste bâton et rentra chez lui. Quand arriva le dixième jour, il dit à sa fille de se pencher à la fenêtre pour inviter la vieille femme à monter.

À peine la femme franchit-elle le seuil de la porte qu'elle fut rouée de coups. Après un moment de surprise, la sorcière se transforma subitement en un chat qui se mit à grimper aux murs à la recherche d'une issue. Quand la bête se rendit compte qu'elle était piégée, elle poussa un cri atroce et, enveloppée dans un nuage de fumée, se jeta contre un mur et le traversa. C'est le trou que le chat laissa dans ce mur que le Tintoret recouvrit avec le relief sculpté d'Hercule à la massue, en guise d'avertissement, pour garder la maison. Quand à la sorcière, on n'entendit plus jamais parler d'elle."

Réf: Venise insolite et secrète, p.221. Cette légende est aussi racontée dans le livre d'Alberto Toso Fei, Leggende veneziane e storie di fantasmi, p.50-51.

Vue sur cour

2012-01-25T09:21:00.001-05:00

D'une fenêtre du palazzo Grimani.

Une petite cour intérieure typique.

Côté jardin

2012-01-24T09:00:00.003-05:00

À l'arrière du palazzo Clary

À la renverse

2012-01-23T08:15:00.000-05:00

Drôle de point de vue sur le campanile des Greci...
Je vous souhaite un bon début de semaine!

Pourquoi Venise?

2012-01-21T09:54:00.000-05:00

Cette semaine sur France-Culture dans le cadre del'émission Les Nouveaux Chemins de la Connaissance:

Pourquoi Venise ? Pourquoi cette ville enparticulier attire-t-elle les penseurs et les poètes? Cette semaine, lesNouveaux chemins de la connaissance se posent cette question et vous proposentles réponses de quatre amoureux de Venise.

Pour ouvrirla semaine, Adèle Van Reeth reçoit Catherine Douzou à propos de Venises de PaulMorand.

Il yaura quatre entretiens. À suivre!

http://www.franceculture.fr/emission-les-nouveaux-chemins-de-la-connaissance-pourquoi-venise-14-venises-de-paul-morand-2012-01-2

Reflet

2012-01-20T08:24:00.003-05:00

Je vous souhaite un bon weekend!

Bruto Pomodoro

2012-01-17T21:44:00.000-05:00

Une autre des expos qu'on pouvait voir durant la Biennale au palazzo Zenobio.

Sur l'artiste:

"Bruto Pomodoro (1961, Milan). Il vit et travaille à Milan et à Pietrasanta. Il est licencié de la faculté de biologie et il quitte le dessin scientifique pour se vouer principalement à la peinture. Sa recherche artistique, rigoureusement abstraite, explore les aspects les plus secrets du monde vivant – de la génétique à l’embryologie, de l’évolution aux rapports physiques régissant les lois de l’univers – moyennant un langage personnel et symbolique qui est basé sur l’étude soignée des relations chromatiques et compositionnelles. Parmi ses cycles picturaux, signalons – en ordre chronologique – les « Contemplazioni », les « Elogi del Quadrato », les « Codici Algenici » et les « Disgiunti », les derniers voulant interpréter la décomposition de la forme dans des figures archétypes en fonction des lois de la thermodynamique. Outre sa riche production graphique, Bruto récemment a déployé ses Archetipi caractéristiques sur un plan tridimensionnel, utilisant des cartons mis en forme et les moyens de la sculpture traditionnelle. Depuis 1994 ses œuvres sont présentées dans de nombreuses expositions personnelles, publiques et privées, en Italie et à l’étranger."

réf: http://www.omeoart.org/fra/template/bioartb27c.html?id=69

Site de l'artiste: http://www.brutopomodoro.it/

Félins vénitiens

2012-01-15T20:29:00.001-05:00

En faisant le tour des podcasts ce matin, je vous en signale un:

Le Matin des musiciens

Monteverdi 1590, premiers murmures, par Les Arts Florissants sous la direction de Paul Agnew

Ce matin, je reçois Les Arts Florissants dirigés par Paul Agnew. Ils viennent chanter, ils viennent parler et nous dévoiler tous les secrets du jeune homme de vingt ans qui compose ses premiers madrigaux autour de 1590. Son nom : Claudio Monteverdi.Avant de devenir le maître que l'on connaît, Monteverdi a travaillé à l'élaboration d'un langage personnel cherchant à se distinguer de ses contemporains comme Marenzio ou Giaches de Wert.Tout l’enjeu du madrigal réside dans le fait que la forme musicale n’est plus imposée par les notes, par l’architecture des harmonies, mais que la forme doit désormais épouser le texte lui-même. Ces textes, nous les devons aux plus grands poètes tels Le Tasse, Pétrarque ou Guarini. Avec ses sonorités, ses images, ses passions, cette "peinture par l’oreille" qu’est le madrigal constitue un des répertoires les plus sensibles jamais imaginés par l’esprit occidental.C’est cette recherche d’union parfaite entre texte et musique qu’explore le jeune Monteverdi, les deux pieds dans la Renaissance mais les oreilles tendues vers le XVIIème siècle. Au travers de quelques extraits du Ier et du IIème Livres de madrigaux interprétés spécialement pour nous par Les Arts Florissants, nous verrons en quoi le madrigal incarne pleinement cette révolution des sentiments portée par un jeune homme de vingt ans.

Les Arts FlorissantsMaud Gnidzaz et Hannah Morrison, sopranosMarie Gautrot, contraltoSean Clayton, ténorCallum Thorpe, bassePaul Agnew, direction

Bonne semaine!

L'abandon (la suite)

2012-01-10T06:00:00.000-05:00

Vous vous demandez peut-être où j'ai bien pu rencontrer ce fauteuil abandonné? Lors de mon dernier séjour, j'ai enfin eu la chance de trouver ouverte une grille menant à un jardin. Il s'agit de celle de la Ca' Tron. Chaque fois que j'y avais été, je l'avais trouvée invariablement fermée. Et bien, cette fois était la bonne. Tristesse cependant en constatant le triste état de l'endroit qui semble plutôt mal entretenu. Le fauteuil était là, au milieu de nulle part, perdu dans le jardin. Comment était-il arrivé là, je ne sais pas?

L'abandon

2012-01-09T09:36:00.001-05:00

Merci

2012-01-08T18:30:00.001-05:00

Un grand merci à Pétales de fées pour se sympathique prix et pour les belles découvertes qu'elle nous propose sur son magnifique blog. Comme le veut la règle, c'est maintenant à mon tour de faire suivre cette récompense à cinq blogs que je suis régulièrement et que je vous invite à découvrir si ce n'est déjà fait:

http://venetiamicio.blogspot.com/

http://albumvenitien.blogspot.com/

http://autourdupuits.blogspot.com/

http://perlamoredivenessia.blogspot.com/

http://mavenise.blogspot.com/

Les règles sont toujours les mêmes: 1- Recopier le logo sur son blog, 2- Citer la personne qui décerne l'award, 3- Prévenir les 5 personnes nommées.

Casanova, la passion de la liberté

2012-01-06T20:30:00.000-05:00

En ce moment à la BNF à Paris, vous pouvez voir cette très belle exposition jusqu'au 19 février. Découverte de ce superbe manuscrit des Mémoires de Casanova acquis en 2010 par la BNF. L'occasion de découvrir un personnage fascinant.

Pour en savoir plus: http://expositions.bnf.fr/casanova/

Bonne année 2012!!

2011-12-31T05:34:00.000-05:00

Je souhaite à tous mes lecteurs une merveilleuse année 2012.

De la santé, du bonheur, de beaux voyages et de belles rencontres.

J'espère que nos pas se croiseront à Venise ou ailleurs...

Bonne année!

Felice anno nuovo!

Happy New Year!

Fondamenta et ponte Moro

2011-12-26T04:54:00.000-05:00

Joyeuses fêtes

2011-12-24T01:32:00.005-05:00

Un petit mot pour vous souhaiter des Joyeuses Fêtes en cette fin d'année 2011.

Mes souhaits de santé et de bonheur pour 2012 et de beaux voyages où qu'ils soient.

Joyeux Noël!

Buon Natale!

Merry Christmas!

De ma fenêtre

2011-12-23T13:39:00.000-05:00

Il y a des vues dont on ne se lasse pas...

Ramo dei Muti

2011-12-21T16:44:00.000-05:00

Campiello de la Cason

2011-12-19T14:09:00.000-05:00

Un petit campiello que je traverse souvent quand je vais à Castello. Au moment où j'y suis passée en octobre dernier, une des porte était ouverte et j'ai pu voir cette magnifique margelle de puits.

À bientôt

2011-12-15T09:57:00.001-05:00

Comme à chaque année, à cette période, je me prépare à partir

pour Paris où je passerai les fêtes. Je ne sais pas si j’aurai le temps

de poster des billets durant mon séjour. J’aimerais au moins faire

un billet sur l’expo Casanova et sur une autre expo vaguement liée à

Venise. En attendant, je vous proposerai une série de photos de mon dernier séjour.

Je vous souhaite à tous de belles fêtes et vous dis à bientôt!

Jardin du Palazzo Zenobio

2011-12-14T07:19:00.000-05:00

Voici un autre endroit que je rêvais de visiter : le palazzo Zenobio et son grand jardin. C’est maintenant chose faite grâce à la Biennale, j’ai eu le loisir de m’y promener et d’y prendre un tas de photos. Nous avions accès à un grand nombre de salles et à plusieurs bâtiments dispersés dans le jardin. Je commence par quelques photos de celui-ci avant de vous proposer une visite des intérieurs et des expositions présentées dans le cadre de la Biennale. D’abord, un peu de soleil et de verdure…

Campiello del Pistor (2)

2011-12-12T09:07:00.000-05:00

J'en avais parlé en janvier dernier, j'aime beaucoup cet endroit calme.

Un petit extrait de Le feu de Gabriele d'Annunzio:

La gondole entra dans le Rio di San Polo, se glissa dans l’ombre. Un froid subit tomba sur les trois taciturnes. Sous l’arche du pont, leurs âmes réentendirent la cadence de la rame ; et le bruit de la fête leur parut infiniment lointain. Toutes les maisons étaient obscures ; le campanile était muet et seul parmi les étoiles ; le Campiello del Remer, le Campiello del Pistor étaient déserts, et l’herbe y respirait en paix ; les arbres, débordant par-dessus les murs des petits jardins, sentaient mourir les feuilles sur leurs branches dressées vers le ciel serein.

Avec un peu de recul à partir du ponte de Ca'Donà

À écouter

2011-12-09T19:29:00.000-05:00

un entretien avec Olivier Lexa dans le cadre de l'émission Du jour au lendemain sur France Culture

Alain Veinstein reçoit Olivier Lexa pour son premier roman Morceaux choisis (Léo Scheer) et pour son essai Venise, l'Eveil du baroque (Karéline)

Olivier Lexa vit et travaille à Venise où il est le directeur de Venetian Center for Baroque Music.

Arnaud ouvre les carnets que son camarade David a laissés en mourant mystérieusement. La lecture de leur passé, en particulier leurs amours excessives avec deux soeurs, Mahaut et Isée, le plonge dans un présent transfiguré qui amplifie les énigmes afin, peut-être, de mieux les résoudre.

Aux confins de la poésie et du roman, de la réalité et du mirage, Morceaux choisis est un voyage littéraire dans un monde halluciné, une mise en abîme dont la volupté emprunte aux univers qu'elle traverse, de Manhattan à Venise en passant par le bush australien.

Bon weekend!

Autour des Tolentini

2011-12-06T21:29:00.000-05:00

En arrivant près de l'église des Tolentini, j'aperçois une porte ouverte qui semble mener à un jardin, le jardin de l'église. Je glisse la tête dans l'embrasure de la porte et je vois un homme qui s'approche. Je lui demande s'il serait possible de voir le jardin. Il accepte et m'invite à le suivre. L'endroit accueille les enfants après l'école ainsi que des fêtes de quartier. Une était d'ailleurs en préparation, les gens commençaient à arriver. La journée était magnifique. Lors de cette petite visite j'ai découvert les giuggiole (jujubes), un petit fruit qui pousse dans la région. Une autre belle rencontre qui restera dans mes souvenirs.

Pour commencer la semaine

2011-12-05T08:43:00.000-05:00

Un peu de couleurs car la journée s'annonce tristounette ici, à Venise aussi...

Curiosité

2011-12-02T20:25:00.000-05:00

Il m'était déjà arrivé de voir un camion Billa sur une barge procédant

au ravitaillement du supermarché, mais je n'avais encore jamais

vu d'opération bétonnage. Décidément, rien n'est simple à Venise...

Voici de que j'ai vu en flânant près de la casetta Rossa en octobre dernier.

Bon weekend!

Zattere en fin de journée

2011-12-01T12:58:00.000-05:00

Coins verts de Santa Croce

2011-11-29T13:34:00.000-05:00

Corte del Batocchio

2011-11-28T10:11:00.003-05:00

Une petite corte au calme, j'imagine qu'il doit être agréable d'y vivre.

Bon weekend!

2011-11-25T20:37:00.000-05:00

Ouvertures

2011-11-24T15:39:00.000-05:00

Clins d'oeil

2011-11-23T20:16:00.000-05:00

À Maïté

et je n'ai pu m'empêcher de penser à J@M avec sa série de 'Paraît qu'à Venise... et de me demander ce qu'il aurait ajouté en voyant cette façade!

et à Françoise

Joli coin vert non loin de la gare maritime au bout des zattere

Corte Tintoretto

2011-11-22T21:25:00.000-05:00

Jolie allée

2011-11-21T08:40:00.000-05:00

Bonne semaine!

Giovanni Battista Ferrandini (1710-1791)

2011-11-19T23:05:00.000-05:00

Un petit billet pour vous faire part d'une belle découverte musicale. J'ai d'abord cru qu'il s'agissait d'une pièce d'Haendel, puis en faisant quelques recherches pour en apprendre plus, j'ai découvert qu'elle était d'un compositeur vénitien nommé Giovanni Battista Ferrandini! J'ai hâte d'écouter ce qu'il a fait à part cette magnifique cantate sacrée.

Sventurati miei sospiri (Ferrandini) Anne Sofie von Otter

Anne Sofie von OTTER "Se d'un Dio fui fatta Madre" de "Pianta di Maria" Haendel

Version par Christophe Rousset et les Talens Lyriques avec Vivica Genaux

Quelques approfondissements au fil du net:

La cantate sacrée italienne Il pianto di Maria a été longtemps attribuée à Haendel, alors qu’elle est de Giovanni Battista Ferrandini (1710-1791). Elle reste comme le portrait bouleversant d’une mère rebelle qui crie sa douleur, accuse le Ciel d’avoir abandonné son fi ls et ose des paroles menaçantes. Autour de cette page grandiose sont rassemblés d’autres moments forts : notamment le Pianto della Madonna de Monteverdi, une contrefacture pour voix seule du célèbre Lamento d’Arianna.

http://www.cite-musique.fr/francais/evenement.aspx?id=5478

Discipline relativement récente, l'Histoire du sentiment religieux a donné lieu à des ouvres aussi remarquables que méconnues. Cette méconnaissance s'explique essentiellement par une difficulté de positionnement : trop ardues pour le profane, ces ouvres ne satisfont guère les croyants, qui n'apprécient guère ces incursions laïques dans le royaume de Dieu. Aussi séduire le public implique-t-il de passer par un autre médium que l'écriture. La soprano argentine Bernarda Fink aborde ainsi la question sous un angle musical. Ces Lamentations de la Vierge s'efforcent en effet de sonder les différentes formes de la dévotion religieuse, en particulier mariale, dans la musique du XVIIe et du XVIIIe siècle. Accompagnée par l'ensemble milanais Il Giardino armonico, Fink met en évidence la multiplicité des approches religieuses des musiciens baroques. Tantôt ceux-ci s'attachent à une figure religieuse précise (la Vierge chez Ferrandini ou Saint Laurent chez Conti), tantôt ils visent, dans une perspective déjà romantique à mettre en évidence les impressions que leur suggère un lieu de culte (la Sinfonia Al santo sepulcro chez Vivaldi), ou encore ils intègrent la religiosité dans un cadre laïc, voire païen (le Pianto della Madonna (sopra Il lamento d'Arianna) chez Monteverdi. Cette diversité d'approches représente bien l'état d'esprit d'une période de transition. Mise en branle par la Renaissance puis par les Lumières, la sensibilité religieuse devient plurielle. Il Pianto di Maria de Ferrandini illustre parfaitement cette pluralité. Quel est donc ce Giovanni Battista Ferrandini ? Il s'agit d'une figure d'italien germanisée qui passa l'essentiel de sa vie à la cour de Bavière et compta l'électeur Maximilien III Joseph parmi ses élèves. Les spécialistes se souviennent encore de lui pour deux raisons. En premier lieu, parce que son opéra, Caton d'Utique inaugure le Théâtre de la Résidence à Munich le 12 octobre 1753. Ensuite parce que Mozart et son père viennent lui rendre visite au cours de l'été 1771. Ouvre longtemps attribuée à Haendel, ses Lamentations de la Vierge témoignent d'une piété aussi sincère qu'élevée. Tragique et tourmenté, le Ah me felice met en scène l'incertitude d'une âme en proie au doute. Ferrandini use ici de procédés habiles propres à suggérer l'hésitation : on passe fréquemment et sans transition du mode majeur au mode mineur, de la Marche à l'Andante cantabile. Page d'une suprême beauté la Cavatine Se d'un Dio fatta Madre déploie lentement un lyrisme digne des plus belles cantates de Bach. L'aria Pari all'amor immenso, anticipe pour sa part sur l'opéra italien du XIXe siècle. Ces Lamentations longtemps oubliées semblent ainsi contenir les germes de deux formes musicales « sécularisées » du XIXe siècle : l'opéra romantique et le lied.

http://www.qobuz.com/telechargement-album-mp3/Il-Giardino-Armonico-Il-Pianto-di-Maria-Lamentations-de-la-Vierge/Classique/Il-Giardino-Armonico-Musique-Baroque/L-Oiseau-Lyre/default/fiche_produit/id_produit-0002894781466.html

PRESENTAZIONE DELL'EDITORE

Dando alle stampe questa nuova pubblicazione non posso esimermi dall'offrire ai lettori alcune considerazioni sulle scelte editoriali, condivise con il Maestro Maurizio Machella, che hanno guidato la redazione in edizione moderna di questa stupenda composizione.

Innanzi tutto voglio ricordare che la casa editrice Armelin persegue da diverso tempo lo scopo di riscoprire o riproporre un repertorio musicale che, purtroppo, è stato completamente o parzialmente dimenticato. Questo nostro lavoro ci ha portato a valorizzare sia compositori minori e opere considerate marginali, sia opere di famosi musicisti delle quali si era perso, parzialmente, traccia.

Un caso tipico può essere considerata la pubblicazione di questa magnifica cantata "Giunta l'ora fatal" che risulta al numero 234 delle opere del grande compositore tedesco Georg Friedrich Händel. Sulla autenticità della composizione sono sorti molti dubbi. Studi recenti di eminenti musicologi italiani e tedeschi attribuiscono questo lavoro al compositore italiano Giovanni Battista Ferrandini .

Ovviamente non voglio addentrarmi in considerazioni che riguardano gli studiosi di musicologia. Il lavoro dell'editore è quello di saper offrire al pubblico la migliore musica possibile al di là delle firme più o meno eminenti.

Che questa opera sia stata scritta da Händel, ma in uno stile poco händeliano o che, piuttosto, il veneziano Ferrandini ne sia il reale compositore, nulla toglie alla sostanza di questa cantata che è da considerare senz'altro un capolavoro del periodo barocco.

Ovviamente, in fase di realizzazione della pubblicazione, ci siamo chiesti con il M° Machella a quale dei due compositori attribuire in modo più evidente e per motivi editoriali questa composizione. La scelta è caduta su Händel per le seguenti semplici ragioni: prima di tutto nei manoscritti in nostro possesso viene riportato solamente il nome del compositore tedesco; inoltre quest'opera appare ancora nel catalogo di Händel, anche se corredata di molti dubbi di autenticità. Un altro motivo è che la attribuzione a Ferrandini non è certa. Alcuni avanzano seri dubbi come Reinhard Goebel il quale ricorda, nel booking che correda il cd nel quale ha registrato in modo mirabile l'esecuzione di questo capolavoro, che Ferrandini era un "compositore di livello men che mediocre" e alcune parti di questa composizione sono di "grande raffinatezza retorica, difficilmente concepibili in un compositore italiano del Settecento". Quindi nell'attesa di vedere chiarita questa querelle ci teniamo alla prima se pur dubbia lezione.

In ultima pensiamo che la nostra scelta di copertina G.F. Händel / incerta / Il pianto di Maria / (Giunta l'ora fatal) / HWV 234 / opera attribuita a / Giovanni Battista Ferrandini / sia al tempo stesso corretta sul piano delle indicazioni formali delle attribuzioni che di richiamo per il grande pubblico.

Mi auguro che questa pubblicazione possa stimolare i musicologi a maggiori studi che portino a definire in modo inequivocabile il nome del compositore che ci ha donato questa stupenda cantata.

IL TESTO

Giunta l'ora fatal dal ciel prescritta,
che sul Calvario monte,
con tragico apparato,
girne dovea del Creatore il Figlio
videsi anch'Ella in luttuoso ammanto,
la sconsolata Madre esser presente
alla tragedia atroce, e starne, - ah cieli!
immobil nel dolor; soltanto in vita
quanto sentir potesse
l'immensa acerbità del suo tormento.
E, mentre tutta in pianto si sciogliea,
così fra suoi singhiozzi Ella dicea:

"Se d'un Dio fui fatta Madre
per vedere un Dio morire,
mi perdona, Eterno Padre,
la Tua grazia è un gran martire.

Ah me infelice! Ahi lassa!
Il mio Figlio divino,
da un discepol tradito,
da un altro ancor negato,
dai più fidi fuggito,
da tribunali ingiusti,
come reo condannato,
da fragelli percosso,
trafitto dalle spine,
lacerato da chiodi,
crocifisso fra ladri,
dal fiele abbeverato,
dal mondo vilipeso,
dal cielo abbandonato. E ancor non basta
se da barbare squadre il bel suo Nome
fra le bestemmie ancor non deggio udire?

Ahimè ch'Egli già esclama ad alta voce,
Angeli non l'udite?
Padre l'abbandonasti? Almen Tu, Santo Spirito,
soccorri quella divina fronte
in cui desian specchiarsi
l'angeliche del Ciel squadre, sì pure
già sparsa di mortal mesto pallore,
sopra il petto l'inchina Ei muore, Ei muore!

Sventurati miei sospiri
se quest'alma non scioglierete,
molto poco voi potete
molto lieve è il mio dolore.
Atrocissimi martiri
che in umor gli occhi stillate,
poco è il duol se non stemprate
tutto in lagrime anche il core."

Sì disse la gran Madre
in vedendo spirar l'amato Figlio,
insensata per duol tosto divenne
e priva d'ogni senso al suol poi svenne;
ma tosto al chiuder gl'occhi
dell'eterno Fattore,
udissi intorno un fragor di sassi,
un crollar della terra,
un vacillar del suolo,
sì del morto Signor l'agita il duolo.
Ha decretati Iddio
tre terremoti universali in terra:
un nel morir del Verbo,
nel suo risorger l'altro,
e il terzo alfine, - ahi nel pensarlo io tremo,
a quel che fia -, nel gran Giudizio estremo.

Pari all' amor immenso
fu immenso il suo patir.
E solo allora atroce
gli fu la propria croce
che di sue pene il senso
gli tolse il suo morir.

Or se per grande orror tremò la terra
morir vedendo un Dio fra tormenti sì rei,
uomo, trema ancor tu che terra sei!

Giovanni Battista Ferrandini

Giovanni Battista [Zaneto] Ferrandini (Venezia c.1710 - München 1791). Allievo di Antonio Biffi al Conservatorio dei Mendicanti a Venezia si trasferì giovanissimo a Monaco di Baviera dove ottenne posto (1722-1726) come oboista presso il Duca Ferdinando di Baviera. Dal 1723 Ferrandini ricoprì l'incarico di compositore di corte dell'Elettore Karl Albrecht. Fu durante questo periodo che cambiò il suo nome di battesimo originario Zaneto in Giovanni Battista. Sempre nello stesso periodo l'editore Le Cène di Amsterdam pubblicò le sue Sei sonate per flauto traversiere e basso, op. 1 alle quali seguirono le Sei Sonate a flauto traverso o oboe, o violino e basso continuo, op. 2 pubblicate a Parigi da Boivin e Le Clerc.

Nel 1753 fu inaugurato il nuovo Residenztheater di Monaco con un opera di Ferrandini: Catone in Utica. Alla fine dello stesso anno intraprese un viaggio in Italia. Nel 1755 per motivi di salute si trasferì a Padova. Qui, nel 1771, Leopold e Wolfgang Mozart gli fecero visita e nell'occasione il giovane genio di Salisburgo si esibì al clavicembalo. Nel 1790 Ferrandini fece ritorno a Monaco dove si spense il 25 settembre dell'anno successivo.

Durante la sua vita Ferrandini godette di ottima reputazione specialmente come compositore per il teatro d'opera. Oltre a musica per il teatro Ferrandini compose diverse cantate, arie, canzonette. La sua produzione strumentale comprende oltre alle citate sonate per flauto, sinfonie e altre composizioni da camera.

http://www.armelin.it/CollanaPDM/064.htm

Cette anthologie dédiée à la Vierge réunit trois chefs-d'oeuvre qui ont connu des fortunes bien diverses depuis que s'est amorcé le vaste mouvement de redécouverte de la musique ancienne. La cantate Il pianto di Maria : "Giunta l'ora fatal", longtemps attribuée à Haendel, est sans nul doute la plus rare. C'est également son interprétation qui fait tout le prix de l'album. Sauf erreur, elle n'a été enregistrée qu'une fois, il y a dix ans, par Anne Sofie von Otter et l'ensemble Musica Antiqua Köln, placés sous la direction de Reinhard Goebel (ARCHIV). La cavatine "Se d'un Dio fui fatta Madre", sublimée par les couleurs crépusculaires et les inflexions doloristes du mezzo, nous touchait déjà droit au coeur et s'insinuait durablement dans notre mémoire. S'ils rectifiaient l'erreur d'attribution dans le livret, les pionniers annonçaient Haendel en couverture, une accroche plus vendeuse que l'obscur Giovanni Battista Ferrandini. Elève de Biffi, ce Vénitien arriva enfant à Munich où, de simple hautboïste, il devint le compositeur attitré de l'électeur Karl Albrecht. L'ouverture du nouvel Opéra de Munich en 1753 avec son Catone in Utica donne une idée de la renommée qui fut la sienne en tant que compositeur d'opéra. Autre témoignage d'estime, et non des moindres : Leopold et Wolfgang Mozart lui rendirent visite dans sa dernière demeure à Padoue, en 1771.
La Vierge de Ferrandini est tout sauf abattue et résignée. C'est une mère rebelle qui hurle sa douleur, accuse le Ciel d'avoir abandonné son fils et ose des paroles menaçantes où semble poindre un désir de vengeance, à moins qu'il ne s'agisse d'une prophétie : "Si, à notre grand effroi, la terre tremble maintenant, à voir un Dieu mourir parmi les tourments des criminels, tremble aussi, Homme, car tu es terre !". L'injustice, la cruauté du sort qui frappe Jésus lui arrachent des cris de souffrance et de colère et lui inspirent des accents tour à tour farouches et tendres. Les récitatifs accompagnés se révèlent d'une efficacité redoutable et infiniment plus éloquents que le réalisme cru, sanguinolent et malsain d'une Passion actuellement à l'affiche des salles de cinéma. Agnès Mellon incarne cette mère suppliciée avec une vérité bouleversante. Son investissement est total, elle habite chaque mot, elle épouse, sans tricher, la véhémence des affects qui la déchirent. Le chant ardent, mais fragile de celle qui fut et sera à jamais (1) l'Amour, un peu vert, mais irrésistible d'Anacréon (Rameau), l'Ange du Requiem de Fauré ("Pie Jesu"), Sangaride (Atys), Creüse (Médée) et Télaïre (Castor et Pollux), n'a rien perdu de son extraordinaire pouvoir émotionnel. L'artiste, trop discrète depuis quelques années, nous revient comme libérée, plus extravertie et dotée d'une assurance nouvelle. http://www.forumopera.com/v1/critiques/Maria_Madre_di_dio.htm

Quelques versions à écouter:

Avec Anne Sofie von Otter, sous la dir. de Reinhardt Goebel, Musica Antiqua Köln, Archiv, 1994

Agnes Mellon sous la dir. de Monica Huggett, Ensemble Arion, 2003

Bernarda Fink sous la dir. d'Antonio Antonini, Il Giardino Armonico, L'Oiseau-Lyre-Decca, 2009

sur YouTube, Vivica Genaux sous la dir. de Christophe Rousset, Les Talens Lyriques

Encore quelques-unes...

2011-11-18T20:08:00.000-05:00

Bon weekend!

L'envers et l'endroit

2011-11-17T19:17:00.000-05:00

J'adore ces petits détails au fil des murs!

Dans ses yeux

2011-11-16T06:36:00.000-05:00

Buona giornata a tutti!

Corte del Murer

2011-11-15T01:09:00.001-05:00

Jolie patère sur un mur de la corte del Murer

Casanova, la passion de la liberté

2011-11-14T01:40:00.004-05:00

Casanova, la passion de la liberté

du 15 novembre 2011 au 19 février 2012 François-Mitterrand / Grande Galerie

La BnF a acquis en février 2010 le splendide manuscrit, écrit en français, de l’Histoire de ma vie de Giacomo Casanova (né à Venise en 1725, mort à Dux, en Bohême en 1798).
Pour célébrer cet événement, elle consacre une grande exposition à cet étonnant personnage et écrivain. Le nom de Casanova a longtemps été synonyme d’« homme à femmes », un Casanova ou un Don Juan étant des termes plus ou moins interchangeables. S’il y a une différence dans la manière dont ces deux personnages conçoivent la séduction, il n’y a aucune commune mesure dans leur statut : Don Juan est une création légendaire, Casanova a été créé par Casanova lui-même, aussi talentueux pour l’art de la mise en scène que pour l’allant de la narration. Le but premier de cette exposition est de révéler cette force d’écriture au grand public. Et, dans le même mouvement, d’entraîner le visiteur sur les pas de cet extraordinaire aventurier du plaisir. Toujours soucieux de ne jamais sacrifier sa liberté ni à une femme, ni à toutes les rencontres, il parcourt les routes de Venise à Madrid en passant par Moscou, et incarne, entre ombres et lumières, des facettes contrastées de son temps. Le scénario de l’exposition est construit comme une pièce en dix actes (à l’image des dix livres que comporte le manuscrit) qui invite à la découverte du monde sensuel, audacieux et baroque de Casanova. À travers la présentation de pièces exceptionnelles (gravures, peintures, sculptures, vues d’optique, objets, collections d’étoffes, films et musiques), l’exposition fait appel à tous les sens du visiteur. L’inventive mise en scène de Massimo Quendolo transmet la formidable énergie et la magie qui animent Casanova.

mardi - samedi de 10h à 19h
dimanche de 13h à 19h
sauf lundi et jours fériés

tarif plein : 7 €
tarif réduit : 5 €

En complément à cette exposition, France-Culture propose plusieurs émissions autour de Casanova:

CASANOVA, LA PASSION DE LA LIBERTE

En partenariat avec la Bibliothèque nationale de France à l’occasion de l’exposition « Casanova, la passion de la liberté », France Culture explore la vie et l’oeuvre de Giacomo Casanova samedi 26 novembre, avec une soirée spéciale de 22h à 0h, présentée par François Angelier :

21h - 22h DROLES DE DRAMES

Mémoires de Casanova, extraits lus par Stanislas Nordey

Giacomo Casanova est l’un des personnages les plus fascinants du XVIII° siècle. Grand séducteur, il honora plus de 122 femmes et déclara : Le mariage est un sacrement que j’abhorre parce que c’est le tombeau de l’amour. Epris de liberté, d’aventures, il sillonna toute l’Europe et fut aussi un grand écrivain des Lumières. Il consacra les dernières années de sa vie à son autobiographie, Histoire de ma vie, qu’il composa en français, afin de jouir de ses souvenirs d’antan…

22h – 0h MAUVAIS GENRES

Vie et univers de Casanova vus sous ses angles-fétiches : érotisme, ésotérisme, escroquerie mondaine, musique, en compagnie de quelques casanoviens férus : Noëlle Châtelet, Michel Delon, Patrick Wald-Lasowski, Jean-Baptiste Thoret...

du lundi 28 novembre au jeudi 1er décembre

9h - 10h LA FABRIQUE DE L'HISTOIRE par Emmanuel Laurentin

Semaine consacrée à Casanova, ses activités d'espion, de cabaliste, d'homme d'affaire peu doué, de charmeur talentueux et de mondain nomade européen, avec notamment mardi 29 novembre Casanova in Paris, un documentaire d'Anaïs Kien et Séverine Cassar, sur les rapports qu'entretint Casanova avec Paris, les Lumières et les salons parisiens ; mercredi 30 novembre Histoire de ma vie ou l’histoire rocambolesque du manuscrit de Casanova ; jeudi 1er décembre Casanova, un Européen ?

*Ajout suite à l'information donnée par Alain (merci!):
Catalogue de l'expo: http://editions.bnf.fr/nouveautes/Casanova.htm

Info pour l'expo: http://www.bnf.fr/fr/evenements_et_culture/anx_expositions/f.casanova.html
Revue de la BNF: http://multimedia.bnf.fr/chroniques/chroniques_60/files/assets/downloads/publication.pdf

Aux portes de Venise

2011-11-13T09:13:00.000-05:00

Escale gourmande

2011-11-12T08:03:00.000-05:00

Cet été, après un arrêt inspirant en Normandie – contrée qui a récemment fait l’objet d’une émission –, Josée di Stasio a pris la direction de l’envoûtante Venise.

Si bien qu’on la rejoint cette semaine avec grand plaisir pour explorer les petites habitudes gourmandes qui font le quotidien des Vénitiens!

Nos guides, Simonetta Greggio (auteure) et Giovanni Cremonini (musicien et restaurateur), deux passionnés des lieux, partagent avec nous souvenirs d’enfance, adresses coups de cœur et amour des produits traditionnels. Entre un arrêt au marché et quelques visites chez des marchands et restaurateurs qui veulent bien partager quelques recettes, on en profite pour s’imprégner du rythme de vie unique qui caractérise Venise.

Cocktails, bouchées pour l’apéro (fameuses cichettis), pasta fagioli, carpaccio de bœuf, langoustes et aubergines in saor sont au nombre des sublimes saveurs « typiques » à découvrir. Buon appetito! (texte extrait du site de Télé-Québec)

Pour voir la vidéo:
http://video.telequebec.tv/video/9138/venise

D'une rive à l'autre...

2011-11-11T20:23:00.000-05:00

Autour du campo San Vio par un bel après-midi...

Bon weekend!

Vestito nudo- Naked Dress

2011-11-10T10:50:00.000-05:00

Exposition vue au Palazzo Zenobio. Il s'agit d'une installation par Ewa Bathelier (peintre et scénographe) et de Denise Focil (dessinatrice de mode). Elles proposent une exploration du thème de la douleur et de la souffrance des femmes, illustration du combat intérieur entre elle (la femme) et la réalité. Parcours d'une transformation, d'une métamorphose à travers sept robes vers une libération du corps.

Pour en savoir plus sur cette installation:

http://www.project-red.net/

Site de l'artiste: http://ewa.bathelier.free.fr/

Barques colorées

2011-11-09T12:40:00.000-05:00

À la di Stasio à Venise

2011-11-08T19:03:00.000-05:00

À voir ce vendredi sur Télé-Québec, une émission de Josée di Stasio à Venise!

Je crois qu'il sera possible de voir la vidéo sur le site de Télé-Québec, je l'espère car je n'ai plus la télé!! Je remercie mon amie Eliane pour cette précieuse information.

Barques

2011-11-08T07:25:00.001-05:00

Une petite sélection de barques plutôt classiques. Plus tard, je vous en montrerai de plus extravagantes...

Jardin secret

2011-11-06T19:37:00.000-05:00

Parmi ceux qui me font le plus rêver... Il est situé calle de la Rachetta et bordé par le rio di Santa Caterina à Cannaregio. Un jardin des plus secrets protégé de hauts murs qui laissent déborder un peu de verdure qui pique la curiosité du promeneur. Non, je n’ai pas eu le bonheur de le visiter, mais j’ai trouvé plusieurs photos et descriptions dans des livres de quoi étancher quelque peu ma curiosité. On peut apercevoir l’endroit lorsqu’on se promène sur la fondamenta Santa Caterina près du ponte Molin. Molin est aussi le nom du palais gothique qui fut détruit en 1819 et qui laissa sa place à ce grand jardin. Ce palais avait accueilli Frédéric IV roi du Danemark en 1709 qui venait visiter Alessandro Molin, capitano dell Navi straordinarie et provveditore generale in terraferma. On doit ce beau jardin aux actuels propriétaires, un vénitien et sa femme Anglaise, qui ont décidé de le créer en 1983. Il aura fallu cinq ans de travail avant que ne prenne forme ce délicieux jardin. J’espère passer près de cette porte au bon moment un jour. Venise réserve souvent de belles surprises…

Porte d'eau sur le rio Santa Caterina

Vu de la corte Lovo

Après la neige

Vu du ciel

Giardini segreti a Venezia, p.102, photo Gianni Berengo Gardin

Verde Venezia, p.131 photo de Cesare Gerolimetto

Jardins secrets de Venise, p.74 photo Marianne Majerus

Jardins secrets de Venise, p.79 photo Marianne Majerus

Jardins secrets de Venise, p.81 photo Marianne Majerus

Vous trouverez de longues descriptions très détaillées dans les livres suivants :

Giardini segreti a Venezia de Cristiana Moldi-Ravenna, p.38 et 42., photo p.102

Jardins secrets de Venise de Mariagrazia Dammicco et Marianna Majerus, p.75-81, long texte avec beaucoup de photos

Verde Venezia de Tudy Sammartini et Cesare Gerolimetto, p.128-131

Dalla mia finestra

2011-11-05T20:32:00.000-04:00

Plusieurs vues à différents moments de la journée.

Une belle vue qui se mérite: 4e étage sans ascenceur, 72 marches...

par temps de bora, j'ai cru qu'il allait neiger!

de l'autre côté de la lagune, je vois l'aéroport et les blancs sommets des Dolomites.

Contemplation

2011-11-03T20:48:00.000-04:00

Fenêtres

2011-11-02T20:17:00.000-04:00

Un de mes thèmes préférés, je ne peux résister...

Je suis là...

2011-11-01T16:37:00.000-04:00

Venezia e i suoi sapori

2011-10-31T10:20:00.000-04:00

Ce livre n'est pas récent, il est paru en anglais en 1998 puis a été traduit en italien. Le texte et les illustrations sont de Sally Spector. Un livre absolument charmant, un très bel objet aussi. On y trouve des croquis de Venise, des recettes, des textes sur les traditions culinaires vénitiennes, le tout écrit à la main. Très belle mise en page. J'adore!

Jetons-y un petit coup d'oeil...

Pour en savoir plus sur l'artiste:
http://www.neuphotovenice.com/venice06/sally_s/sally_s.htm
http://www.veneziastampa.com/it/cartoline.html

Quelques reflets

2011-10-30T08:28:00.001-04:00

Bon dimanche!

Matin pluvieux

2011-10-28T08:08:00.002-04:00

Enfin un peu de pluie, j'en profite pour visiter quelques musées,
le temps d'une matinée avant que la bora ne vienne souffler
tout ça laissant derrière elle une hécatombe de parapluies (dont le mien...).
Puis le soleil était de retour pour le reste du séjour.

Le cercle fermé

2011-10-27T12:28:00.001-04:00

Mon coup de coeur de la Biennale 2011. Cette exposition de Martine Feipel et Jean Bechameil se déroule à la Ca' del Duca, pavillon du Luxembourg. À peine entrée, j'étais sous le charme de cet endroit onirique. Une expérience sensorielle et perceptive. Sentiment d'inquiétante étrangeté et en même temps d'une certaine douceur. Une désorientation qui n'est pas désagréable. Un lieu esthétiquement très réussi. Ces deux artistes "réalisent essentiellement des installations qui réagissent au contexte dans lequel elles s'incrivent." Si vous êtes de passage à Venise avant fin novembre, je vous conseille cette visite. De plus le lieu est sympa, corte del Duca Sforza, la cour qui donne sur cet escalier qui descend dans le Grand Canal. Vous y rencontrerez peut-être un drôle de chat roux à la queue qui frise, j'avais fait sa connaissance en mai 2010 et je l'ai revu cette fois.

Voici quelques liens intéressants:

http://www.youtube.com/watch?v=Mk2Y8GVP7z8

http://www.feipel-bechameil.lu/
http://www.feipel-bechameil.lu/LUXEMBOURG_PRESS%20KIT_FR.pdf

Abbazia San Gregorio

2011-10-26T05:51:00.001-04:00

En écho à Maïté et Anne... La biennale m'a donné l'occasion de réaliser un rêve que je caressais depuis longtemps, celui de visiter l'abbazia San Gregorio. Je dois avouer qu'au départ j'étais surtout intéressée par l'idée de visiter le lieu plus que par celle de voir les oeuvres exposées mais certaines ont réussi à capter mon attention...

Wim Delvoye, "Nautilus"

Chen Zhiguang, "Migrating Era"

Intérieur

Li Hui, "Motor, Inherent Danger" et Cai Xiaosong "Planet"

Teamlab, "Life survives by the Power of Life", vidéo 6m23.

Xu Lei, "Kingdom Error"

Indieguerillas (Miko and Santi), "Rock'N Roll is our Epiphany"

Mu Lei, projection dans une baignoire

Voici un lien vers le site officiel de l'expo: http://www.future-pass.com/

Le trio dei Muti

2011-10-25T07:05:00.000-04:00

Je les rencontrais tous les jours... dans le quartier, ils faisaient la loi!

Bibliothèque vénitienne

2011-10-24T09:26:00.000-04:00

Impossible de résister aux librairies... En plus du magnifique livre sur les jardins, j'ai également jeté mon dévolu sur les livres suivants:

et j'ai fait commander les deux livres suivants:

Nouvelle parution

2011-10-23T14:22:00.000-04:00

J’ai eu le bonheur de découvrir un livre magnifique dans la vitrine d’une librairie lorsque j’étais à Venise et que je me suis empressée d’acheter : Verde Venezia, I giardini della città d’acqua aux éditions Terra Ferma. Il vient tout juste de paraître.

Pour ceux qui seront à Venise le 27 octobre, je vous signale que le livre sera présenté à l’Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, Palazzi Franchetti à 18h.

Giovedì 27 ottobre 2011, ore 18
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
Palazzo Franchetti

PRESENTAZIONE DEL VOLUME
Verde Venezia
I giardini della città d'acqua
di Tudy Sammartini
Fotografie di
Cesare Gerolimetto

Interverranno
Augusto Gentili, Università Ca' Foscari Venezia
Patrizio Giulini

Saranno presenti Tudy Sammartini e Cesare Gerolimetto

Per informazioni
Terra Ferma Edizioni, 0423 86268, info@terra-ferma.it

L'inziativa è organizzata da Terra Ferma Edizioni

Pour en savoir plus :

http://www.terra-ferma.it/inde.php?pagina=articolo&id=375

http://www.istitutoveneto.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/531

Le retour

2011-10-23T05:50:00.001-04:00

Me voilà rentrée à la maison après une semaine fabuleuse! Je retournerai certainement à Venise en octobre car c'est une période parfaite. Pas trop chaud, pas trop froid, une lumière superbe, des chats partout contrairement en décembre où ils sont cachés au chaud. Je défais mes valises, je transfère mes photos et je vous raconte!

Fenêtre

2011-10-21T06:31:00.000-04:00

Fin de journée

2011-10-19T06:23:00.000-04:00

Reflet

2011-10-18T06:21:00.002-04:00

J'y retournerai

2011-10-17T06:20:00.002-04:00

Coucou de Venise

2011-10-16T14:37:00.000-04:00

Les deux premières journées ont été fabuleuses!
Un temps magnifique, de belles découvertes, dont plusieurs chats et de sympathiques Vénitiens.
La connexion wifi à l'appartement me permet de poster quelques notes. Mais il faudra attendre pour les photos...
Je vous dis à bientôt!

J'espère en rencontrer quelques-uns...

2011-10-16T06:18:00.001-04:00

À bientôt!

2011-10-14T12:00:00.001-04:00

Voilà, l’attente touche à sa fin! Dans quelques heures je la retrouverai. La semaine sera chargée entre les promenades, la visite d’expos de la Biennale et les rencontres. Je vous raconterai tout ça à mon retour. Merci pour vos messages et pour vos suggestions d'adresses gourmandes! Je vous souhaite une belle semaine et vous dis à très bientôt!

J-1

2011-10-13T16:37:00.000-04:00

Ça y est, je ne tiens plus en place. Encore 24 heures avant de prendre le chemin de l’aéroport, 3 heures d’attente dans l’aérogare, 8 heures de vol sans escale, terminus Marco Polo, puis le bateau pour un trajet de trente minutes avant de mettre le pied sur ses masegni. Découverte du lieu où je logerai, un brin de toilette, quelques courses et je j’y vais, au diable le décalage! Pas une seconde à perdre! J’y goûte presque… Je me suis fait d’interminables listes de choses à voir, sans espérer tout voir, il faut bien en garder pour la prochaine fois…

J-3

2011-10-11T08:32:00.002-04:00

Le temps va filer jusqu'à vendredi...
Bonne semaine!

Impressions d'automne

2011-10-08T21:02:00.001-04:00

"Une longue promenade en lagune vous laisse une sorte d'étourdissement

ébloui, un balancement jusque dans l'esprit où les pensées oscillent, et qui

persévère même dans le sommeil. La Venise que je préfère, c'est la Venise

d'automne, la Venise des journées fraîches et lumineuses."

"Ces longs et beaux sommeils de Venise, en ces beaux jours allégés d'octobre,

ces sommeils à la fois profonds et attentifs où les impressions du jour

repassent en images vaporeuses et subtiles."

Henri de Régnier

Bon dimanche!

Dans une semaine

2011-10-07T08:27:00.001-04:00

je parcourrai ses dédales...

Bon weekend!

J-9

2011-10-05T11:01:00.000-04:00

Palazzo Coccina Tiepolo Papadopoli

2011-10-04T01:00:00.001-04:00

Côté jardin

Façade sur le Grand Canal

Palais situé dans le sestiere de San Polo et dont la façade donne sur le Grand Canal. Il a été construit vers 1560 par Giovanni Giacomo de’Grigi pour la famille Coccina. Une série de quatre tableaux commandités par la famille à Véronèse se trouvaient jadis dans ce palais. Les tableaux se trouvent aujourd’hui dans la Gemäldgalerie de Dresde.

Tableau de Véronèse représentant la famille Coccina, 1571

Au moment de l’extinction de la famille vers 1748, le palais est acheté par les Tiepolo de San Benedetto, puis en 1837 par Valentino Comello. En 1864, les Aldobrandini-Papadopoli charge l’architecte Gerolamo Levi des travaux d’agrandissement et de rénovation du palais. La décoration intérieure est dirigée par Michelangelo Guggenheim.

Le palais est souvent accessible durant la Biennale, c’était le cas cet été et je remercie Catherine Hédouin pour le beau reportage photographique!

Salon 1er étage

2e salon 1er étage

Chambre chinoise, 2e étage

Portego

Chambre aux stucs, 2e étage

J-11

2011-10-03T11:54:00.000-04:00

Bon début de semaine!

Noir et blanc

2011-09-29T18:59:00.004-04:00

Rio de l'Albero-Ostreghe

Zattere

Sottoportego et ponte de le Colonne

Devant l'église des Greci

Quelques photos en noir et blanc avant de retrouver Venise dans sa
splendeur automnale. Le départ approche, encore 15 jours!
Mon sac de voyage est déjà sorti, cartes de Venise, carnets précieux,
feuillets de notes, fragments de promenades à faire, noms des endroits à visiter,
la liste est longue, appareils photos, cartes mémoires... Ne rien oublier!

Frontières

2011-09-26T22:24:00.000-04:00

Fondamenta de le Sacchere, rio de le Muneghete, à la frontière entre San Polo et Santa Croce.

Rio del Gaffaro, frontière entre Santa Croce et Dorsoduro.

Rio dei Mendicanti, sépare Cannaregio de Castello.

Fenêtres

2011-09-22T19:23:00.000-04:00

En écho à Yvonne

Bon weekend!

Passage vers la corte de VenetiaMicio

2011-09-19T21:03:00.000-04:00

Elle nous a fait visiter une petite corte secrète hier,
voici par où elle est passée pour la rejoindre,
par un passage qui rivalise avec la calle Varisco...